RSS
czwartek, 23 sierpnia 2012

Dear readers,

After a month since we came home everything is ready and available. I wrote the main content of our hitchhiking story, Pawe corrected it, made statistics and Ari translated everything. I hope you will be satisfied and enjoy our adventures during 12 days of trip to and from Portugal.

Sorry! We had some problems with links, so If you wanna read our story please write me on r.czekan@wp.pl or wait few days when I would load all files.

Some problems? Write on my email: r.czekan@wp.pl

W ciagu kilku dni znajdziecie polsk wersj naszej historii:

THANK YOU ONCE AGAIN FOR ALL TIME WE SPENT TOGETHER!

19:43, jeszczezyjemy
Link Dodaj komentarz »
poniedzia貫k, 06 sierpnia 2012

EDIT 22.08.2012: The story is translated. Now some edition work and at 8 p.m. or FOR SURE tommorow everything should be available. Sorry for delay.

Dear friends, who picked us up,

We're still alive. The last car dropped us on 21st July at Poznan Railway Station in Poland. We travelled nearly 6000 km hitchhiking across Europe in 12 days.

Yesterday Pawel and me came back from The Most Beautiful Music Festival In The World - Przystanek Woodstock Poland ->>> http://en.wosp.org.pl/

Polish version of "Hitchhiking to Portugal - the story" xD is ready and now my friend- Ariadna is preparing the english one. For 90% it will be available on 20st August. I hope you will read it and enjoy :)

14:01, jeszczezyjemy
Link Dodaj komentarz »
czwartek, 26 lipca 2012

Siema! Pewnie wi瘯szo嗆 z Was wie, 瞠 wr鏂ili鄉y cali i zdrowi. Wielkie dzi瘯i dla os鏏, kt鏎e wpisywa造 tre軼i kolejnych wysy豉nych poczt闚ek. Szkoda, 瞠 nie uda這 si wklei wszystkich, ale c騜 by to innowacyjny, a zarazem eksperymentalny spos鏏 prowadzenia "ma貫go, powolnego i nieprzewidywalnego" bloga.

Dzie pod dniu podczas naszej wyprawy spisywa貫m nasze przygody, przemy郵enia i wra瞠nia. Wszystko, a nawet wi璚ej znajdziecie w pliku .pdf zamieszczonym poni瞠j.

Nie zapomnijcie, 瞠 na ostatnich stronach po s這wie "Koniec" s jeszcze bardzo u豉twiaj帷e ogarni璚ie naszej podr騜y statystyki :)

LINK: http://hostuje.net/file.php?id=8d1165911a9a16a7a53207dd2abd1adb


00:20, jeszczezyjemy
Link Dodaj komentarz »
wtorek, 24 lipca 2012

Wszystko co z貫 zaczyna si na B: Bordeaux, Burgos, Baris, Bo豚askowo :) Pi瘯na, du瘸 stacja, hotel. Idealne miejsce na wznowienie podr騜y. A jednak! REKORD: 2,5 godziny czekania, a hiszpa雟ki kierowca tira si zlitowa. Pawe na fotelu pasa瞠ra, ja na kozetce schowany (tir ma tylko dwa legalne miejsca) jedziemy do Mirandy, gdzie maj by mucios camiones para Portugal. Podr騜 w j瞛ykowej rosyjsko-hiszpa雟ko-portugalskiej mieszance dojechali鄉y na hiszpa雟kie zadupie (hiszp. Miranda). Nie by這 mucios camiones. Stoj帷 na drodze N-1 do Burgos zrezygnowani i bez nadziei zostali鄉y zabrani przez rodzink z "najpi瘯niejszego miasta Hiszpanii"-Toledo.

- Ej patrz, tam si kto zatrzyma!

- Pewnie ma awari

- Nie, on do nas macha!

- Aaaaa! Jeeeeeah!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dzi瘯i za poczt闚k Dziubaski!

Martyna

19:28, jeszczezyjemy
Link Dodaj komentarz »

Nast瘼nego dnia w Lisbonie zobaczyli鄉y zamek i most rodem z San Francisco (ten sam architekt). Mimo zapewnie Marii, 瞠 figurk autorstwa Bordalo Pinheiro (replik) dostaniemy wsz璠zie. Z tego miejsca przepraszamy wszystkich, kt鏎ym to obiecali鄉y, ale wsz璠zie tylko koguty i koguty (symbol Portugalii). Zjedli鄉y pastel de nata i po jakim czasie wsiedli鄉y w autobus do Ferreira do Alentejo, gdzie mieszka m鎩 nauczyciel portugalskiego - Marcos. Przemierzyli鄉y tysi帷e kilometr闚 tylko dzi瘯i dobrym i 篡czliwym ludziom. Ka盥ego dnia niszczy這 nas zw徠pienie i budowa這 szale雟two rado軼i. W 4 dni dotarli鄉y do Portugalii. 14 autami do Lizbony i ju za moment mia貫m zobaczy si z Marcosem, bez kt鏎ego ta podr騜 pewnie nie mia豉by przystanku w Portugalii. Tym bardziej zaskoczy造 mnie jego s這wa "I'm not in Portugal. I'm in Poland", gdy byli鄉y w po這wie drogi autobusem do Alentejo.

___________________________________

Dzi瘯uj za poczt闚k,

Monika.

13:23, jeszczezyjemy
Link Dodaj komentarz »
poniedzia貫k, 23 lipca 2012



- N鏀 para Valladolid, tu para?
- Portugal.
- Can we go with you para Portugal?
- Pistolo xxxxx (nie rozumiem)?
- Que?
- Pistolo, pif, paf!
- Não, Não pistolo
- Teu amigo pistolo
- Não, Não. Tourista.
- Não sei (nie wiem)
- No zobacz na nas, n鏀pistolo não! N鏀 para proffessor em Alentejo.

Zgodzi si i w rytmach Queen, U2, The Beatles, Ghostbusters i... Ricka Astleya (ulubiony artysta retro Paw豉) zostawili鄉y Burgos daleko w tyle i dojechali鄉y do Portugalii (Castelo Branco)!!!
Cytat dnia: Hoje em Portugal dificil, mas poss癉el!


**************************************************************************

Dzi瘯uj, panowie!
Aga

20:25, jeszczezyjemy
Link Dodaj komentarz »

Lisbona - poczt闚ka (prz鏚)

"Dw鎩ka lekarzy z Lisbony (Maria i Paulo) okaza豉 si najbardziej pomocn i 篡czliw par w naszej podr騜y. Pokazali nam miasto, napisali mini poradnik i co wi璚ej dali nam przypadkowym autostopowiczom z Polski spotkanym na stacji w Castelo Bianco kontakt do siebie w razie jakichkolwiek problem闚. Jeste軼ie najlepsi! Po problemach ze znalezieniem hostelu, ruszyli鄉y w miasto. Lisbona nie jest dobrym miejscem dla rowerzyst闚, gdy le篡 podobnie jak Rzym na 7 wzg鏎zach. Wieczorem 篡cie Lizbo鎍zyk闚 t皻ni na Rua da Atalia, gdzie dowiedzieli鄉y si, 瞠 "brasilian girls are really easy". Tak w璠rowali鄉y po centrum Lisbony noc z butelk portugalskiego wina w r瘯u.

PS: Zapomnia貫m napisa, 瞠 tego dnia na pla篡 w Oeiras wyk徙ali鄉y si w oceanie. Kolejne ma瞠nie si spe軟i這. Ocean. Niemo磧iwe staje si mo磧iwe".

Lisbona - poczt闚ka (ty - po ukryciu informacji Top Secret)

_______________________________________________________________________________

Dzi瘯uj za poczt闚k

Adrian

Wydosta si z Pary瘸 nie jest 豉two. Hitchwili poleca nam dwie opcje:

1. Metrem do Messy Pallaiseau i z buta.

2. Do MS i potem busem na wie, gdzie podobno ludzie nie znaj nazw swoich ulic, a potem przez lasy i pola do mitycznej stacji benzynowej.

"Mimo wszystko" wybieramy pierwsz opcj. Przy wje寮zie na A10 (niezbyt dobre miejsce: 2 na 3 samochody wje盥瘸造 na autostrad by od razu z niej zjecha). Podwi霩 nas biznesman, kt鏎y podr騜owa autostopem w m這do軼i, a pojutrze leci do Meksyku, by by zrzuconym tam z helikoptera i przez 3 dni prowadz badania ropy naftowej.

Jak si pisze Bordeaux?! Stoimy na bramkach na A10. Paryscy kierowcy nieczuli na moje akrobacje, 酥iewy: "dajcie nam dojecha do Bordo, Bordo, ohohoho".

17:23, jeszczezyjemy
Link Dodaj komentarz »
niedziela, 22 lipca 2012

Obok ostatniej stacji S-bahna te nie by這 "Tankstelle", ale po konsultacji z litwi雟kim kierowc wiedzieli鄉y (prawie) wszystko. Trzema samochodami po kolei pokonali鄉y jakie 30 km, w kierunku Aachen, by przed 23 rozbi namiot przy statoilu z PRYSZNICEM!

UWAGA DNIA: Jed嬈ie do Calais, tam bardzo du穎 na Portugali jedzie.

MY印 DNIA: Jak si do ***** wydosta z Zag喚bia Ruhry.

MUZYKA DNIA: Bezapelacyjnie turecka :)

PS Niemieckie piwo na niemieckiej stacji w blasku telefonu T-mobile z gwiazdami nad sob jest nie do opisania *_*

POZDROWIENIA Z PARY涉 !!!

*****************************************************************************

Wielkie dzi瘯i za poczt闚k, kt鏎a zdecydowanie uprzyjemni豉 mi ten pochmurny wakacyjny dzie :)

Adrian

Tagi: Pary piwo
20:48, jeszczezyjemy
Link Dodaj komentarz »
poniedzia貫k, 16 lipca 2012

01:23 12.07.12 Pary

Paris

Niestety wysiedli鄉y o jedn stacj za daleko. Po kr鏒kim szprechaniu przeszli鄉y na drug stron autostrady i na male鎥im parkingu nasze marzenia skumulowa造 si w cztery s這wa wypisane na kartce A3: "Hannover oder Dreieck Werder".Warte uwagi s moje g鏎ne C i melodyjno嗆 pie郾i wy酥iewanych ku pokrzepieniu serca Paw豉 W. Po godzinnym "piekle 2km za Dreieck Werder" zabrali鄉y si z grup sympatycznych biznesmen闚 spod Wroc豉wia. Cho nie skusili鄉y si na Jacka Danielsa w plastikowym kubeczku (sic!), to bu趾 z mielonym nie pogardzili鄉y. Szcz窷cie chcia這, 瞠 dojechali鄉y tak, a za Magdeburg.

POZDRO! Z Pary瘸

*****************************************************************************

Bon voyage

Ksawery

 
1 , 2